Not sure I see the connection there JS but yeah, beds in sheds is another example of how broken our housing system is.
There are no interconnecting ideas because that would be called social engineering by a government that prefers to leave everything to be sorted out by the magic of market forces